2021/09/30

【インターン】K-POPオンラインイベントで「日韓通訳」を担当しました!

こんにちは🎵

 

突然ですが

 

2021年9月に韓国デビューをした

男性ダンス&ヴォーカルグループ

MEGAMAX(メガマックス)は

ご存知でしょうか?(‘ω’)ノ

 

▼ ▼ コチラ ▼ ▼

https://www.megamax.world/

idol_kids

※画像はイメージ

 

MEGAMAXのデビューにあわせて

姉妹校の

国際音楽・ダンス・エンタテイメント専門学校で

オンラインのイベントがありました💖

 

そこで、なんと!

 

アジア言語科の2年生が

インタビューの「通訳」を担当いたしました🙌🌟

IMG_0597 (1) IMG_0603 (1)IMG_0570 (1)

アジア言語科の学生たちは

姉妹校の学生 ⇒ アイドルへの質問

(日本語 ⇒ 韓国語) に通訳して

 

~~~~~~~~~~~~~~~

 

アイドル ⇒ 学生への返答

(韓国語 ⇒ 日本語) に通訳する担当です🌟

IMG_0592IMG_0595

IMG_0587IMG_0585

通訳の業務は

日本語⇐⇒韓国語 を瞬時に変換して

的確に・簡潔に伝えなければいけません。

 

イベント開催時は、心地よい緊張感があり

集中して通訳業務を担当していました🎤🌟

 

アジア言語科の授業でも

日韓通訳の科目もあり

日頃の学習成果を出せたのではないでしょうか💖

 

~~~~~~~~~~~~~~~

アジア言語科って

どんな授業があるの?

どれくらい韓国語能力が身につくの?

韓国留学できるの?

など・・・

 

気になった方は、まずは

オンラインオープンキャンパスをご覧ください。

LINE (1)

 

来校型のオープンキャンパス

コロナ対策をしながら、毎月開催しています🌟

1540×1000 (50)

 

 

新潟

英語韓国語中国語を学ぶなら

旅行・鉄道業界のプロになるなら

エアライン業界のプロになるなら

国際外語・観光・エアライン専門学校

★学校ホームページ:http://www.air.ac.jp/

★お問い合わせ:【TEL】0120-935-771

★お問い合わせ:【Mail】air@nsg.gr.jp

★AIR公式twitter⇒http://goo.gl/GSOLMv

 

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • LINEで送る