2015/12/23

【英語】日本文化を紹介できますか?Express Japanese Cultures in English.

こんにちは入学相談室 森です

 

今日のテーマは【英語】

 

まずは、この文章を読んでね

 

AKB48 is a Japanese girls’ idol group. AKB stands for Akihabara, the world famous electric town in Tokyo. On the other hand, the number 48 has little to do with the number of members, which is actually larger than 48. This group has already become such a huge social phenomenon that many overseas media have reported it. The group’s concept is “idols you can meet” and unlike other idols groups, it has its own theater and performs daily so that its fans can see their idols live. The fans can vote for their favorites in deciding which girls get to take part in the recording of the next single.

 

そうこの文章は、AKB48を説明しています

img-Z19170951-0001

森画伯の作品

 

日本文化を英語で紹介してみよう

【Express Japanese Cultures in English】

 

今回の重要単語↓

 

【stands for~ / (記号・略号などが)~を表す】【has little to do with~/~とほとんど関係ない】【phenomenon / 現象、事象】【social / 社会の、社会的な 】【overseas / 海外の】【unlike / 違った、似ていない】

 

 

日本語訳は、冬休み明けにブログでお伝えします

 

アイドルも日本の文化の1つです説明できるようになりましょう

 

新潟

英語韓国語中国語ロシア語を学ぶなら

旅行・鉄道業界のプロになるなら

エアライン業界のプロになるなら

国際外語・観光・エアライン専門学校(AIR)

★学校ホームページ:http://www.air.ac.jp/
★お問い合わせ:【TEL】0120-935-771 【Mail】air@nsg.gr.jp
★AIR公式twitter⇒http://goo.gl/GSOLMv
★AIR公式LINE⇒「@air771」で検索

*阪急コミュニケーションズ出版「AKB48を英語で説明できますか?」から抜粋させていただきました。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • LINEで送る