2015/12/28

【英語】「忍者」を紹介できますか？Express Japanese Cultures in English.

こんにちは入学相談室　森です

 

今日のテーマは【英語】

 

まずは、この文章を頑張って読んでみましょう

 

Ninjas were Japanese spies particularly active in the feudal ages. Their missions were to conduct acts of espionage, infiltration and assassination. Many people have an image of ninja in black garb, but in reality, it is more likely that they were disguised as ordinary people. Nowadays, ninjas seem to be more popular among foreigners than Japanese. Contrary to the popular belief that ninjas have become extinct, there is a living legendary ninja master in Noda City in Chiba Prefecture. A lot of ninja fans come from overseas to train with this honored ninja colossus. Occasionally, the American army invites ninja to their military training.

 

なんと書いてあるか、わかりましたか

 

これは、忍者の説明です

森画伯の作品

 

日本文化を英語で紹介してみよう【Express Japanese Cultures in English】

 

今回の重要単語↓

 

【feudal ages / 建国時代】【espionage / スパイ活動】【infiltration / 潜入】【assassination / 暗殺】【garb / 服装】【disguise / 変装させる】【extinct / 絶滅した】

 

みなさん、わかりましたか

 

この英文の訳は、来週ブログの中でお伝えします

 

それまでに日本語訳を完成させましょう♪

 

では、See you

 

新潟で

英語・韓国語・中国語・ロシア語を学ぶなら

旅行・鉄道業界のプロになるなら

エアライン業界のプロになるなら

国際外語・観光・エアライン専門学校（ＡＩＲ）

★学校ホームページ：http://www.air.ac.jp/
★お問い合わせ：【TEL】0120-935-771　【Mail】air@nsg.gr.jp
★AIR公式twitter⇒http://goo.gl/GSOLMv
★AIR公式LINE⇒「@air771」で検索

＊阪急コミュニケーションズ出版「AKB48を英語で説明できますか？」から抜粋させていただきました。